本書は日本語参考訳です。内容に相違がある場合、英語版が優先して適用され、英語版の内容が拘束力を有するものとします。正式な内容は英語版TERMS OF SERVICEをご参照ください。

当社の法的条件への同意

AECO LIFE CO., LTD.（以下「当社」といいます）は、台湾台北市松山区民生東路三段127巷6号（郵便番号：105007）に登記された企業です。

当社は、ウェブサイト https://www.chubic.com（以下「本サイト」といいます）および、本利用規約（以下「本規約」といいます）を参照またはリンクするその他の関連製品およびサービス「CHUBIC」（以下、総称して「本サービス」といいます）を運営しています。

本サービスは、建築家、インテリアデザイナー、照明デザイナー、施工業者、およびその他の専門家向けに、AIを活用した照明計画支援を提供しています。本サービスは、お客様が初期の照明計画をより効率的に作成できるよう支援し、照度計算、照明レイアウトの提案、照明器具の配置、およびその他の設計関連の成果物の提供を通じて、照明計画ワークフローの完了を支援します。本サービスは、照明仕様、ビーム形状、色温度（CCT）、輝度、照明器具の配置、空間の雰囲気といった照明デザイン要素に焦点をあてています。本サービスを通じて生成または提案される照明器具は、計画および参考を目的とした一般的な器具です。本サービスは、特定の照明ブランド、メーカー、製品、型番、またはサプライヤーを推奨、保証、販売、再販、配布、または特定するものではありません。

お問い合わせは、メール（contact@chubic.com）または郵送（台湾台北市松山区民生東路三段127巷6号、郵便番号105007）にて承ります。

本規約は、お客様（個人または法人を代表して）と AECO LIFE CO., LTD. との間で、本サービスへのアクセスおよび利用に関して締結される、法的拘束力のある契約を構成します。お客様は、本サービスにアクセスすることにより、本規約のすべてをお読みいただいたうえで、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。本規約のすべてにご同意されない場合は、本サービスの利用は明示的に禁止され、直ちに利用を中止しなければなりません。

当社は、お客様が利用している本サービスについて、変更が予定されている場合は、事前に通知いたします。変更後の利用規約は、contact@chubic.comによる掲載、または電子メールに記載されたとおり、お客様への通知をもって発効します。

変更の有効日以降も本サービスの利用を継続することにより、お客様は変更後の利用規約に拘束されることに同意したものとみなされます。

本サービスは、13 歳以上の方を対象としています。居住する法域において未成年者（通常は 18 歳未満）であるすべてのお客様は、親または保護者の許可を得て、その直接の監督下にある必要があります。

親または保護者の許可を得て、かつその直接の監督下にある必要があります。お客様が未成年者の場合、本サービスを利用する前に、親または保護者に本規約を読みいただいたうえで、同意してもらう必要があります。

記録用に、本利用規約のコピーを印刷しておくことをお勧めします。

目次

1. 本サービス

2. 知的財産権

3. お客様の表明および保証

4. ユーザー登録

5. 購入および支払い

6. 定期購読

7. 禁止行為

8. お客様による寄稿

9. 寄稿のライセンス

10. 本サービスの管理

11. プライバシーポリシー

12.著作権侵害

13. 契約期間および解約

14. 変更および中断

15. 準拠法

16. 紛争解決

17. 訂正

18. 免責事項

19. 責任の制限

20. 補償

21. ユーザーデータ

22. 電子通信、取引、および署名

23. カリフォルニア州のお客様および居住者

24. 雑則

25. AI 技術、所有権、ユーザーコンテンツ、および責任

26.お問い合わせ

1. 本サービス

本サービスの利用時に提供される情報は、その提供布または利用が法令に違反する、あるいは当社が当該管轄区域または国における登録要件の対象となるような当該管轄区域または国の個人または団体への提供または利用を目的としたものではありません。したがって、他の地域から本サービスにアクセスすることを選択した方は、自らの意思でアクセスするものであり、現地の法律が適用される場合、その範囲内で現地の法律が適用される場合、その範囲内で、現地の法律を遵守する責任を負うものとします。

本サービスは、業界固有の規制（医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律（HIPAA）、連邦情報セキュリティ管理法（FISMA）など）に準拠するよう設計されていないため、お客様の利用が当該法令の適用対象となる場合は、本サービスをご利用いただけません。また、グラム・リーチ・ブライリー法（GLBA）に違反するような方法で本サービスを利用することはできません。

2. 知的財産権

• 当社の知的財産権

当社は、本サービスに含まれるすべてのソースコード、データベース、機能、ソフトウェア、ウェブサイトのデザイン、音声、動画、テキスト、写真、およびグラフィック（以下、総称して「コンテンツ」といいます）およびそこに含まれる商標、サービスマーク、ロゴ（以下「マーク」といいます）を含む、本サービスにおけるすべての知的財産権の所有者またはライセンシーです。

当社のコンテンツおよびマークは、米国および世界中の著作権法、商標法（およびその他のさまざまな知的財産権法や不正競争防止法）、および条約によって保護されています。

コンテンツおよびマークは、お客様の個人的かつ非営利的な利用、または社内の業務目的のみを目的として、「現状有姿」のまま、本サービス内または本サービスを通じて提供されます。

• 本サービスの利用

後述「7. 禁止行為」を含む本規約を遵守することを条件として、当社はお客様に対し、以下の行為を行うための非独占的、譲渡不能、かつ取り消し可能なライセンスを付与します。

• 本サービスにアクセスすること。

• お客様が適正にアクセス権を取得したコンテンツのいかなる部分について、お客様の個人的かつ非営利的な利用、または社内の業務目的のみに限り、そのコピーをダウンロードまたは印刷すること。

本項または本規約に規定されている場合を除き、当社の事前の書面による明示的な許可なく、本サービスのいかなる部分も、またコンテンツや商標も、いかなる商業目的においても、複製、再生産、集約、再掲載、アップロード、投稿、公衆送信、エンコード、翻訳、送信、配布、販売、ライセンス、またはその他の方法で利用することはできません。

本項または本規約の他の箇所に規定されている以外の方法で、本サービス、コンテンツ、または商標を利用したい場合は、contact@chubic.com までご依頼ください。万が一、当社がお客様に対し、本サービスまたはコンテンツのいかなる部分についても、投稿、複製、または公衆送信することを許可した場合、お客様は、当社を本サービス、コンテンツ、または商標の所有者またはライセンサーとして明示し、当社のコンテンツの投稿、複製、または表示の際、著作権表示または所有権表示が記載され、かつ視認可能であることを確保しなければなりません。

当社は、本サービス、コンテンツ、およびマークに関して、お客様に明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

これらの知的財産権へのいかなる違反も、本規約に対する重大な違反となり、当社のサービスを利用するお客様の権利は直ちに終了します。

• お客様の投稿および寄稿

本サービスをご利用になる前に、本項および後述「7. 禁止行為」を注意深くお読みいただき、(a) お客様が当社に付与する権利、および (b) 当社のサービスを通じてコンテンツを投稿またはアップロードする際のお客様の義務についてご理解ください。

投稿：本サービスに関する質問、コメント、提案、アイデア、フィードバック、その他の情報（以下「投稿」といいます）を当社に直接送信することにより、お客様は、当該投稿に関するすべての知的財産権を当社に譲渡することに同意するものとします。お客様は、当社が当該投稿を所有し、お客様への謝辞や報酬を要することなく、商業目的か否かを問わず、あらゆる合法的な目的のために制限なく使用および頒布する権利を有することに同意するものとします。

寄稿：本サービスでは、チャット、ブログ、掲示板、オンラインフォーラム、およびその他の機能への寄稿や参加をお客様に促す場合があります。その際、お客様は、テキスト、文章、動画、音声、写真、音楽、グラフィック、コメント、レビュー、評価・提案、個人情報、またはその他の素材（以下「寄稿」といいます）を含みますがこれらに限定されないコンテンツや資料を、当社に対して、または本サービスを通じて作成、送信、投稿、表示、送信、公開、配布、または放送することがあります。なお、公開された寄稿も、寄稿として扱われます。

お客様は、寄稿内容が本サービスの他のお客様に閲覧される可能性があることを理解するものとします。

• 寄稿を行うことにより、お客様は当社に対し、以下のライセンス（お客様の氏名、商標、ロゴの使用を含みます）を付与するものとします。

寄稿を行うことにより、お客様は当社に対し、以下の行為を行うための、無制限、取消不能、永続的、非独占的、譲渡可能、ロイヤリティフリー、全額支払い済みの、全世界的な権利およびライセンスを当社に付与するものとします。これには、寄稿の利用、複製、再生産、販売、再販売、出版、放送、改題、保存、公衆への実演、公衆送信、再フォーマット、翻訳、抜粋（全体または一部）、および寄稿内容（お客様の画像、氏名、声などを含みますがこれらに限定されません）を、商業、広告、その他のいかなる目的でも利用すること、寄稿内容の派生作品を作成すること、または他の作品に組み込むこと、ならびに本項で付与されたライセンスを再許諾するする権利が含まれます。当社の利用および配布は、あらゆるメディア形式およびあらゆるメディアチャネルを通じて行われる場合があります。

本ライセンスには、該当する場合、お客様の氏名、会社名、フランチャイズ名、およびお客様が提供する商標、サービスマーク、商号、ロゴ、個人および商業用画像の使用が含まれます。

• 投稿またはアップロードした投稿または寄稿の内容については、お客様が責任を負います。

本サービスのいかなる部分を通じて投稿を当社に送信し、および寄稿を行い、あるいは本サービスを通じてお客様のアカウントをソーシャルアカウントのいずれかにリンクさせることにより、本サービスを通じて投稿にアクセス可能にする場合、お客様は、以下の事項を保証し、表明するものとします。

• 後述「7. 禁止行為」をお読みいただいたうえで、これに同意したこと、および本サービスを通じて、違法、嫌がらせ、憎悪、有害、名誉棄損、わいせつ、いじめ、虐待的、差別的、個人または集団に対する脅迫、性的に露骨、虚偽、不正確、欺瞞的、または誤解を招くものである投稿、送信、公開、アップロード、または伝送を行わないこと

• 適用される法律で許容される範囲において、当該投稿または寄稿に対する一切の著作者人格権を放棄すること

• 当該投稿および寄稿がご自身のオリジナルであること、または当該投稿および寄稿を提出するために必要な権利およびライセンスを有していること、ならびに、ご自身の投稿および寄稿に関連して当社に上記権利を付与する完全な権限を有していること

• 当該投稿および寄稿が機密情報を構成しないこと

お客様は、投稿および寄稿に関して単独で責任を負うものとし、お客様は、(a) 本項、(b) 第三者の知的財産権、または (c) 適用される法律の違反により当社が被る可能性のあるあらゆる損失について、当社に補償することに明示的に同意するものとします。

• 当社は、お客様のコンテンツを削除または編集する場合があります。

当社は、寄稿を監視する義務を負うものではありませんが、当社の合理的な判断により、当該寄稿が有害である、または本規約に違反していると判断した場合、当社はいつでも通知なしに、いかなる投稿も削除または編集する権利を有します。当社が当該寄稿を削除または編集した場合、当社はお客様のアカウントを一時停止または無効化し、当局に通報する場合があります。

• 著作権侵害 

当社は、他者の知的財産権を尊重しています。本サービス上または本サービスを通じて利用可能なコンテンツが、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに後述「12. 著作権侵害」の項をご参照ください。

3. お客様の表明および保証

本サービスを利用することにより、お客様は以下の事項を表明および保証するものとします

(1) お客様が提出するすべての登録情報は、真実、正確、最新かつ完全であること

(2) お客様は当該情報の正確性を維持し、必要に応じて速やかに当該登録情報を速やかに更新すること

(3) お客様は法的能力を有し、本規約を遵守することに同意すること

(4) お客様は13歳未満ではないこと

(5) お客様は居住する法域において未成年者ではないこと、または未成年者である場合は、本サービスの利用について親権者からの許可を得ていること

(6) ボット、スクリプト、その他の手段を問わず、自動化された方法または人間以外の手段を通じて本サービスにアクセスしないこと

(7) 本サービスを違法または不正な目的で利用しないこと

(8）本サービスの利用が、適用される法令または規制に違反しないこと

お客様が、虚偽、不正確、最新ではない、または不完全な情報を提供した場合、当社は、お客様のアカウントを一時停止または終了し、本サービスの全部またはその一部の現在および将来の利用を一切拒否する権利を有します。

4. ユーザー登録

本サービスを利用するには、登録が必要となる場合があります。お客様は、パスワードを秘密に保持することに同意し、ご自身のアカウントおよびパスワードによるすべての利用について責任を負うものとします。当社の故意また重過失に起因する場合を除き、当社は、セキュリティインシデント、サイバー攻撃、またはその他当社システムへの第三者により不正アクセスに起因する場合を含む、お客様のログイン認証情報の漏洩に起因するお客様のアカウントへの不正アクセスが生じるいかなる損失また損害についても、責任を負わないものとします。

5. 購入および支払い

当社は以下の支払い方法を受け付けています。

• Visa

• Mastercard

• Apple Pay

• Link

• JCB

• アメリカン・エキスプレス

お客様は、本サービスを通じて行われるすべての購入について、最新かつ完全で正確な購入情報およびアカウント情報を提供することに同意するものとします。さらに、当社が取引を完了し、必要に応じてお客様に連絡できるよう、メールアドレス、支払い方法、および支払いカードの有効期限を含むアカウント情報および支払い情報を速やかに更新することに同意するものとします。売上税は、当社が必要と判断した場合、購入価格に加算されます。当社はいつでも価格を変更する権利を有します。すべての支払いは米ドルで行われるものとします。

お客様は、購入時に有効な価格に基づくすべての料金および適用される送料を支払うことに同意し、注文時に当社がお客様の選択した決済プロバイダーに対して当該金額を請求することを承認するものとします。当社は、すでに支払いを請求または受領している場合であっても、価格設定上の誤りや間違いを訂正する権利を留保します。

当社は、本サービスを通じて行われた注文を拒否する権利を留保します。当社は、独自の裁量により、1人あたり、1世帯あたり、または1注文あたりの購入数量を制限または取り消すことがあります。これらの制限には、同一の顧客アカウント、同一の支払い方法、または同一の請求先住所または配送先住所を使用する注文が含まれます。当社は、独自の判断により、販売業者、再販業者、または販売代理店によって行われたとみなされる注文を制限または禁止する権利を留保します。

6. 定期購読

• 請求および更新

サブスクリプションは、解約されない限り継続され、自動的に更新されます。お客様は、該当する注文を解約するまでの間、各定期請求について事前の承認を必要とすることなく、当社がお客様の支払い方法に対して定期的に請求を行うことに同意するものとします。

請求サイクルの期間は、本サービスへの登録時に選択したサブスクリプションプランの種類によって異なります。

• 解約

自動更新されるサブスクリプションについて、更新料金の請求後7日以内に、contact@chubic.comまでご連絡いただくことで、解約及び返金をご請求いただけます。お手続きの際に、当社がお客様のアカウントを特定し、ご請求内容を処理できるよう、ご登録アカウントに関連づけられたメールアドレスをお知らせください。この7日間の期間経過も解約は可能ですが、サブスクリプションは現在の請求期間の終了まで有効であり、適用法令により別段の定めがある場合を除き、当該請求期間分の返金は行われません。解約は、現在の有料期間の終了時に効力を生じます。ご質問がある場合contact@chubic.comまでお問い合わせください。

• 料金の変更

当社は、随時、サブスクリプション料金を変更する場合があり、適用される法律に従い、料金の変更についてお客様に通知いたします。

7. 禁止行為

お客様は、当社が本サービスを提供する目的以外のいかなる目的でも、本サービスにアクセスしたり、本サービスを利用したりすることはできません。本サービスは、当社が具体的に推奨または承認されたものを除き、いかなる商業的活動に関連して本サービスを利用することはできません。

本サービスのユーザーとして、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• 当社の書面による承諾なく、本サービスからデータやその他のコンテンツを体系的に取得し、直接的または間接的に、コレクション、編集物、データベース、またはディレクトリを作成または編集すること。

• 当社および他のお客様を欺く、詐取する、または誤解させること。特に、ユーザーのパスワードなどの機密性の高いアカウント情報を知り出そうとすること。

• コンテンツの利用または複製を防止または制限する機能、あるいは本サービスまたはコンテンツの使用制限を強制する機能を含む、本サービスのセキュリティ関連機能を回避、無効化、またはその他の方法で妨害すること。

• 当社の判断において、当社または本サービスを誹謗中傷、名誉を傷つけ、またはその他の方法で害を与えること。

• 本サービスから取得した情報を、他者を嫌がらせ、虐待、または危害を加えるために使用すること。

• 当社のサポートサービスを不適切に利用したり、不正利用や不正行為に関する虚偽の報告を行ったりすること。

• 適用される法律または規制に違反する方法で本サービスを利用すること。

• 本サービスへの無断のフレーミングまたはリンクを行うこと。

• ウイルス、トロイの木馬、または大文字の過度な使用やスパム（反復的なテキストの連続投稿）を含むその他の素材をアップロードまたは送信すること（またはその試み）。これらは、いかなる当事者による本サービスの円滑な利用および享受を妨げたり、本サービスの利用、特徴、機能、運用、または保守を変更、損なう、妨害、改変、または干渉したりすること含む。

• スクリプトを使用してコメントやメッセージを送信したり、データマイニング、ロボット、または類似のデータ収集・抽出ツールを使用したりするなど、システムの自動利用に関与すること。

• コンテンツから著作権またはその他の所有権に関する表示を削除すること。

• 他のユーザーや人物になりすまし、または他のユーザーのユーザー名を使用したりすること。

• 受動的または能動的な情報収集または送信メカニズムとして機能する素材（クリア GIF、1×1ピクセル、ウェブバグ、クッキー、またはその他の類似のデバイス（いわゆる「スパイウェア」や「受動的収集メカニズム（PCM）」を含むが、これらに限定されない）を含む）をアップロードまたは送信すること（アップロードを試みること）。

• 本サービス、または本サービスに接続されたネットワークもしくはサービスに対して、妨害、混乱、または過度の負担を与えること。

• お客様への本サービスの提供に関与する当社の従業員または代理人を、嫌がらせ、迷惑行為、威嚇、または脅迫すること。

• 本サービスまたは本サービスの一部へのアクセスを防止または制限するために設計された本サービスの措置を迂回しようとすること。

• Flash、PHP、HTML、JavaScript、その他のコードを含むがこれらに限定されない、本サービスのソフトウェアを複製または改変すること。

• 適用される法律で許可されている場合を除き、本サービスを構成する、または何らかの形で本サービスの一部をなすソフトウェアを解読、逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること。

• 標準的な検索エンジンやインターネットブラウザの使用に起因する場合を除き、スパイダー、ロボット、チートユーティリティ、スクレイパー、オフラインリーダーなどを含むがこれらに限定されない、本サービスにアクセスするあらゆる自動化システムを使用、起動、開発、または配布すること、または不正なスクリプトやその他のソフトウェアを使用または起動すること。

• 購入代行業者または購買代行業者を利用して、本サービス上で購入を行うこと。

• 迷惑メールを送信する目的で、電子的またはその他の手段を用いてユーザーのユーザー名またはメールアドレスを収集すること、あるいは自動化された手段や虚偽の口実を用いてユーザーアカウントを作成することなど、本サービスを不正に使用すること。

• 当社と競合する事業の一環として本サービスを利用すること、または収益創出を目的とした事業や営利事業のために本サービスまたはコンテンツを利用すること。

• お客様自身のプロフィールを販売または譲渡すること。

• 本サービスを利用して、商品やサービスの広告や販売の申し出を行うこと。

8. お客様による寄稿

本サービスは、チャット、ブログ、掲示板、オンラインフォーラム、およびその他の機能への投稿や参加をお客様に促す場合があり、また、テキスト、文章、動画、音声、写真、グラフィック、コメント、提案、個人情報、その他の素材（以下、総称して「寄稿」といいます）を含みますがこれらに限定されないコンテンツおよび資料を、当社または本サービス上で作成、送信、投稿、表示、送信、実行、公開、配布、または放送する機会を提供する場合があります。寄稿は、本サービスの他のユーザーや第三者のウェブサイトを通じて閲覧される可能性があります。

したがって、お客様が送信する投稿は、非機密かつ非専有のものとして扱われる場合があります。

お客様が寄稿を作成または提供することにより、お客様は以下を表明および保証するものとします。

• お客様の寄稿の作成、配布、送信、公衆への表示または上演、ならびにこれらへのアクセス、ダウンロード、または複製は、第三者の権利（著作権、特許権、商標権、営業秘密、または著作者人格権を含みますがこれらに限定されません）を侵害しておらず、また将来においても侵害しないこと。

• お客様は、当該寄稿の作成者かつ所有者であるか、または、お客様の寄稿を、本サービスおよび本サービスの他のユーザーが、本サービスおよび本規約で想定されるいかなる方法でも利用し、かつ当社にその利用を許可するために必要なライセンス、権利、同意、権利放棄、および許可を有していること。

• お客様は、寄稿に含まれる識別可能なすべての個人から、当該識別可能な各個人の氏名または肖像を使用するための書面による同意、権利放棄、および許可を得ており、本サービスおよび本規約で想定されるいかなる方法でも、お客様の寄稿を含め、利用できること。

• お客様の寄稿が、虚偽、不正確、または誤解を招くものではないこと。

• お客様の寄稿が、未承諾または無許可の広告、宣伝資料、ねずみ講、チェーンメール、スパム、一斉送信メール、またはその他の勧誘でないこと。

• お客様の寄稿が、わいせつ、下品、淫ら、卑猥、暴力的、嫌がらせ、名誉毀損、誹謗中傷、またはその他当社が不適切判断する内容でないこと。

• お客様の寄稿が、いかなる人物に対しても、嘲笑、揶揄、誹謗中傷、威嚇、または虐待するものでないこと。

• お客様の寄稿が、他者を（法的意味における）嫌がらせや脅迫を行うために使用し、または特定の個人または集団に対する暴力を助長したりするものでないこと。

• お客様の寄稿が、適用される法律、規制、または規則に違反するものでないこと。

• お客様の寄稿が、第三者のプライバシー権またはパブリシティ権を侵害するものでないこと。

• お客様の寄稿が、児童ポルノに関する適用される法令、または未成年者の健康や福祉を保護することを目的としたその他の法令に違反するものでないこと。

• お客様の寄稿に、人種、国籍、性別、性的指向、または身体的障害に関連する不快なコメントが含まれていないこと。

• お客様の寄稿に、本規約のいかなる条項、または適用される法令に違反するものではなく、また、それらに違反する素材へのリンクを含まないこと。

上記に違反して本サービスを利用することは、本規約に違反するものであり、サービスを利用するお客様の権利の終了または停止につながる可能性があります。

9. 寄稿のライセンス

本サービスのいかなる部分にも寄稿を行うことにより、お客様は、当社に対し、無制限、取消不能、永続的、非独占的、譲渡可能な、ロイヤリティフリー、全額支払済み、全世界を対象とする、当該投稿物（お客様の画像および音声を含まれますが、これらに限定されません）をホスト、使用、複製、公開、販売、再販売、出版、放送、 改題、アーカイブ、保存、キャッシュ、公衆への実演、公衆への展示、再フォーマット、翻訳、送信、抜粋（全部または一部）、および当該投稿物を、商業、広告、その他のいかなる目的においても配布する権利、ならびに当該投稿物の派生作品を作成したり、他の作品に組み込んだりする権利およびライセンスを付与し、また、当該権利を付与する権利を有することを表明および保証するものとします。

当該利用および配布は、あらゆるメディア形式およびあらゆるメディアチャネルを通じて行われる場合があります。

本ライセンスは、現在知られている、または今後開発されるあらゆる形式、媒体、または技術に適用され、該当する場合、お客様の氏名、会社名、フランチャイズ名、およびお客様が提供する商標、サービスマーク、商号、ロゴ、およびお客様が提供する個人および商業用画像の使用を含みます。お客様は、お客様の寄稿に関するすべての著作者人格権を放棄し、また、お客様の寄稿に関して著作者人格権が他に主張されていないことを保証するものとします。

当社は、お客様の寄稿に対するいかなる所有権も主張しません。お客様は、ご自身のすべての寄稿、およびそれらの寄稿に関連する知的財産権やその他の所有権を完全に保持します。

当社は、本サービスのいかなる分野において、お客様が提供した寄稿に含まれるいかなる陳述または表明についても、当社は一切の責任を負いません。本サービスへの投稿については、お客様が単独で責任を負うものとし、お客様は、寄稿に関して当社が負ういかなる責任からも当社を免責することに明示的に同意し、当社に対するいかなる法的措置も講じないものとします。

当社は、独自の絶対的な裁量により、以下の権利を留保します。

(1) 寄稿を編集、修正、またはその他の方法で変更する権利。

(2) 寄稿を再分類して本サービス上のより適切な場所に配置する権利。

(3) 予告なしに、いつでも、いかなる理由でも、寄稿を事前審査、または削除する権利。

なお、当社は、お客様の寄稿を監視する義務を負いません。

10. 本サービスの管理

当社は、以下の権利を留保しますが、義務を負うものではありません。

(1) 本規約の違反について本サービスを監視すること。

(2) 当社の単独の裁量により、法律または本規約に違反した者に対して適切な法的措置を講じること（当該違反した者を法的機関に通報することを含みますが、これに限定されません）

(3) 当社の単独の裁量により、かつ制限なく、お客様の寄稿の全部または一部について、アクセスを拒否、制限し、利用を制限し、または（技術的に実行可能な範囲で）無効化すること。

(4) 当社の単独の裁量により、制限、通知、または責任を負うことなく、サイズが過大であるか、何らかの形で当社のシステムに過度の負担をかけるすべてのファイルおよびコンテンツを、本サービスから削除するか、その他の方法で無効化すること。

(5) その他、当社の権利および財産を保護し、本サービスの適切な機能を促進するよう設計された方法で本サービスを管理すること。

11. プライバシーポリシー

当社は、データのプライバシーとセキュリティを重視しています。

当社のプライバシーポリシー（https://chubic.com/legal/privacy-policy）をご確認ください。本サービスを利用することにより、お客様は、本規約に組み込まれている当社のプライバシーポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。本サービスは米国でホストされていることにご留意ください。米国における適用法令とは異なる、個人情報の収集、利用、または開示を規定する法律やその他の要件が存在する世界の他の地域から本サービスにアクセスする場合、本サービスの継続的な利用を通じて、お客様はご自身のデータを米国へ転送することになり、当該データが米国へ転送され、米国で処理されることに明示的に同意したものとみなされます。さらに、当社は、故意に児童から情報を受け取ったり、要求したり、勧誘したりすることはなく、また、故意に児童を対象としたマーケティングを行うこともありません。したがって、米国の「児童オンラインプライバシー保護法（COPPA）」に従い、13歳未満の者が、必要かつ検証可能な親の同意なしに当社に個人情報を提供したことを実際に13歳未満の者が、必要かつ検証可能な親の同意なしに当社に個人情報を提供したことを実際に知った場合、当社は、合理的に実行可能な限り速やかに、当該情報を本サービスから削除いたします。

12. 著作権侵害 

当社は、他者の知的財産権を尊重しています。本サービス上または本サービスを通じて利用可能なコンテンツが、お客様が所有または管理する著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに以下の連絡先情報を使用して当社までご連絡ください（以下「通知」といいます）。お客様の通知の写しは、当該通知の対象となるコンテンツを投稿または保存した人物に送付されます。なお、適用法令に基づき、通知において重大な虚偽の陳述を行った場合、損害賠償責任を負う可能性があることにご留意ください。したがって、本サービス上または本サービスからリンクされている素材がお客様の著作権を侵害しているかどうか確信が持てない場合は、まず弁護士に相談することをご検討ください。

13. 契約期間および解約

本規約は、お客様が本サービスを利用している間、その効力を維持するものとします。本規約の他の規定を制限することなく、当社は、独自の裁量により、通知や責任を負うことなく、理由の有無にかかわらず、いかなる者に対しても本サービスへのアクセスおよび利用を拒否する（特定のIPアドレスのブロックを含みます）権利を留保します。これには、本規約に含まれる表明、保証、または誓約、あるいは適用される法令または規制の違反に限定されません。

当社は、当社の単独の裁量により、事前の警告なしに、いつでもお客様の本サービスの利用または参加を終了させ、お客様のアカウントおよびお客様が投稿したコンテンツや情報を削除したりすることができます。

理由のいかんにかかわらず、当社がお客様のアカウントを解約または停止した場合、お客様は、ご自身の氏名、偽名、他人の氏名、または第三者の氏名（たとえ第三者に代わって行動している場合であっても）を用いて、新規アカウントを登録・作成することを禁じられます。アカウントの解約または停止に加え、当社は、民事、刑事、および差止命令による救済を求めることを含みますが、これらに限定されず、適切な法的措置を講じる権利を留保します。

14. 変更および中断

当社は、独自の裁量により、予告なしに、いつでも、いかなる理由にかかわらず、本サービスのコンテンツを変更、修正、または削除する権利を留保します。ただし、当社は本サービス上の情報を更新する義務を負いません。当社は、本サービスの変更、価格変更、一時停止、または廃止について、お客様または第三者に対して一切の責任を負いません。

当社は、本サービスが常に利用可能であることを保証するものではありません。ハードウェア、ソフトウェア、その他の問題が発生したり、本サービスに関連するメンテナンスを行う必要が生じたりする場合があり、その結果、中断、遅延、またはエラーが生じる可能性があります。当社は、お客様への通知なしに、いつでも、いかなる理由でも、本サービスを変更、改訂、更新、一時停止、中止、またはその他の方法で修正する権利を留保します。お客様は、本サービスの停止または中止期間中に本サービスにアクセスまたは利用できないことにより生じた損失、損害、または不都合について、当社の故意または重過失がある場合を除き、一切の責任を負わないことに同意するものとします。本規約のいかなる規定も、当社に本サービスの維持およびサポートの義務を課すもの、またはこれに関連する修正、更新、またはリリースを提供する義務を負うものと解釈されるものではありません。

15. 準拠法

本規約は、台湾の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。AECO LIFE CO., LTD. およびお客様は、本規約に関連して生じ得るあらゆる紛争の解決について、台湾の裁判所が専属的管轄権を有することに、取り消し不能な形で同意するものとします。

16. 紛争解決

お客様は、本規約または本規約によって確立された法的関係に関連するすべての紛争を、台湾の裁判所を専属的合意管轄裁判所とすることに同意するものとします。また、AECO LIFE CO., LTD.は、本件の実体に関する訴訟は、お客様の居住国の裁判所、または本規約がお客様の営業または職業活動の一環として締結された場合には、お客様の主たる事業所の所在する州の裁判所において行われます。

17. 訂正

本サービス上の情報（機能や仕様の説明、価格、在庫状況、その他各種情報を含みます）には、誤植、不正確な点、または記載漏れが含まれている場合があります。当社は、事前の通知なしにいつでも、いかなる誤り、不正確な点、または記載漏れを訂正する権利を留保します。この誤りを訂正する権利は、上述の「料金の変更」の項に記載されている、定期利用料金の意図的な変更に適用される通知要件とは別個のものであり、それらに影響を与えるものではありません。

18. 免責事項

本サービスは、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。お客様は、本サービスの利用がお客様自身の責任において行われることに同意するものとします。法律で許容される最大限の範囲において、当社は、本サービスおよびその利用に関連する、明示的または黙示的な、商品性、特定目的への適合性、および非侵害に関する黙示の保証を含みますが、これらに限定されません、の一切を保証いたしません。

当社は、本サービスのコンテンツまたは本サービスにリンクされているウェブサイトやモバイルアプリケーションのコンテンツの正確性または完全性について、いかなる保証または表明も行わず、以下の事項について一切の責任または義務を負いません。

(1) コンテンツおよび資料の誤り、過失、または不正確性

(2) 本サービスへのアクセスおよび利用に起因する、いかなる性質の身体的傷害または物的損害

(3)当社のセキュアサーバー、ならびにそれに保存されているあらゆる個人情報および財務情報への不正アクセスや不正使用。ただし、かかる不正アクセスまたは不正使用が当社の故意または重過失による不正行為に直接起因する場合を除きます。

(4) 本サービスへの、または本サービスからの送信の中断または停止

(5) 第三者によって本サービスへ、または本サービスを通じて送信される可能性のあるバグ、ウイルス、トロイの木馬、またはこれらに類するもの

(6) コンテンツおよび資料における誤りや欠落、あるいは本サービスを通じて投稿、送信、またはその他の方法で利用可能となったコンテンツの使用に起因して生じたあらゆる種類の損失または損害

当社は、本サービスを通じて第三者が広告または提供する製品やサービス、ハイパーリンク先のウェブサイト、またはバナーやその他の広告に掲載されているいかなるウェブサイトやモバイルアプリケーションについても、いかなる保証、推奨、保証、または責任を負わず、また、取引の当事者となることも、いかなる形でもその監視責任を負うこともありません。いかなる媒体や環境を通じて製品やサービスを購入する場合と同様に、お客様はご自身の最善の判断に基づき、必要に応じて十分な注意を払う必要があります。

19. 責任の制限

当社の故意または重過失に起因する場合を除き、いかなる場合においても、当社、当社の取締役、従業員、または代理人は、お客様または第三者に対し、直接的、間接的、結果的、懲罰的、付随的、特別損害、または懲罰的損害（利益の損失、収益の損失、 データの損失、または本サービスの利用に起因するその他の損害を含みますが、これらに限定されません。）について、責任を負わないものとします。これは、たとえ当社がそのような損害の可能性について通知を受けていた場合でも同様です。

本規約に含まれるいかなる相反する規定にもかかわらず、当該責任が当社の故意の不正行為または重過失に起因する場合を除き、 いかなる原因によるものであれ、また訴訟の形態にかかわらず、お客様に対する当社の責任は、常に、請求原因が発生する前の6ヶ月間に、お客様が当社に支払った金額（ある場合）を上限とします。米国の一部の州法および国際法では、黙示的保証の制限、あるいは特定の損害の除外または制限が認められていない場合があります。これらの法律がお客様に適用される場合、上記の免責事項または制限の一部またはすべてがお客様に適用されない可能性があり、お客様には追加の権利が認められる場合があります。

20. 補償

お客様は、以下の事由に起因または関連して第三者から提起された、あらゆる損失、損害、責任、請求、または要求（合理的な弁護士費用および経費を含む）について、当社（当社の子会社、関連会社、およびそれぞれの役員、代理人、パートナー、従業員を含みます）を防御し、補償し、かつ免責することに同意するものとします。

(1) お客様の寄稿

(2) 本サービスの利用

(3) 本規約の違反

(4) 本規約に規定されるお客様の表明および保証の違反

(5) 知的財産権を含みますががこれに限定されない、第三者の権利の侵害

(6) 本サービスを通じて本サービスの他のユーザーに対する明白な有害行為。

前項にかかわらず、当社は、お客様の費用負担において、お客様が当社に対して補償義務を負う事案について、独占的な抗弁および管理を行う権利を留保し、お客様は、当該請求に対する当社の抗弁に協力することに同意するものとします。当社は、本補償の対象となる請求、訴訟、または手続について、それを認識した時点で、合理的な努力を払ってあなたに通知するものとします。

21. ユーザーデータ

当社は、本サービスのパフォーマンスを管理する目的で、お客様が本サービスに送信した特定のデータ、および本サービスの利用に関連するデータを保持します。当社はデータの定期的なバックアップを実施していますが、お客様が送信したデータ、または本サービスを利用して行った活動に関連するすべてのデータについては、お客様が単独で責任を負うものとします。お客様は、かかるデータの損失または破損について、当社がお客様に対して一切の責任を負わないことに同意し、本契約により、当該データの損失または破損に起因して当社に対して提起しうるあらゆる訴権を放棄するものとします。

22. 電子通信、取引、および署名

本サービスの利用、当社への電子メールの送信、およびオンラインフォームへの入力は、電子通信に該当します。お客様は、電子通信を受信することに同意し、当社が電子メールおよび本サービスを通じてお客様に提供するすべての契約、通知、開示、およびその他の通信が、書面によるものであることを要する法的要件を満たすことに同意するものとします。お客様は、電子署名、契約、注文、およびその他の記録への使用、ならびに当社または本サービスを通じて開始または完了された取引に関する通知、ポリシー、および記録の電子的送付に同意するものとします。お客様は、原本の署名、非電子記録の交付または保存、あるいは電子的手段以外の方法による支払いまたはクレジットの付与を義務付ける、いかなる管轄区域の法令、規制、規則、条例、またはその他の法律に基づく権利または要件を、ここに放棄するものとします。

23. カリフォルニア州のお客様および居住者

当社に対する苦情が満足のいく形で解決されない場合、カリフォルニア州消費者局消費者サービス課の苦情支援ユニット（住所：1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834、電話番号：(800) 952-5210 または (916) 445-1254）に書面または電話にてご連絡いただけます。

24. 雑則

本規約、および当社が本サービス上または本サービスに関連して掲載するあらゆるポリシーや運用規則は、お客様と当社との間の完全な合意および同意を構成するものとします。当社が本規約上のいかなる権利または規定を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または規定の放棄とはみなされません。本規約は、法律で許容される最大限の範囲で効力を有します。当社は、当社の権利および義務の一部または全部を、いつでも第三者に譲渡することができます。当社は、当社の合理的な支配の及ばない事由によって生じた損失、損害、遅延、または不作為について、一切の責任を負いません。本規約のいずれかの条項またはその一部が、違法、無効、または執行不能であると判断された場合、当該条項またはその一部は本規約から分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼしません。本規約または本サービスの利用により、お客様と当社の間に合弁事業、パートナーシップ、雇用関係、または代理関係が生じることはありません。お客様は、本利用規約が当社によって起草されたことを理由として、本規約が当社に不利に解釈されないことに同意するものとします。お客様は本規約が電子形式であること、および本規約の締結に際して当事者による署名がないことを理由とする、あらゆる抗弁権をここに放棄するものとします。

25. AI 技術、所有権、ユーザーコンテンツ、および責任

本サービスの性質　本サービスは、照度計算、照明レイアウトの提案、照明器具の配置、照明関連の仕様、エクスポートされたファイル、およびその他の設計関連の成果物を含む、AIを活用した照明計画サービスを提供しています。本サービスで使用される照度計算および確認機能は、該当する場合、CIE（国際照明委員会）に基づく照明設計の原則に基づいています。本サービスは、照明計画および設計のワークフローを支援することを目的としていますが、有資格の建築家、インテリアデザイナー、照明デザイナー、施工業者、エンジニア、またはその他の専門家の専門的な判断に代わるものではありません。

AIによって生成されたすべての出力結果は、計画および参考目的のみに提供されるものであり、お客様は、当該出力結果が正確、適切、安全であり、関連法規に準拠し、かつ特定のプロジェクト条件、施工要件、メーカー仕様、設置条件、予算、および適用される現地の法律、規制、法規、専門基準に適しているかどうかを、自ら確認、検証、修正、および確認する責任を負います。

AI生成出力の所有権、解釈、および利用　本規約に従い、お客様は、本サービスを通じて作成または生成した最終出力物の完全な所有権を保持し、これには当該出力物を解釈、修正、適応、確定、共有、および実装する権利が含まれます。お客様は、当該出力を自身のプロジェクトに使用するかどうか、およびその使用方法について、単独で決定権を有します。特定の機能、オファー、または契約において明示的に記載されていない限り、本サービスで使用される照明器具情報は、計画および参考目的のみを目的とした一般的な仕様に基づいています。標準的な計画機能を通じて提供されるAI生成出力は、デフォルトでは、特定の照明ブランド、メーカー、製品、型番、またはサプライヤーに対する推奨、支持、販売、再販売、配布、または特定を構成するものではありません。

お客様によるコンテンツの提出および責任　本サービスに提出されるすべてのコンテンツ（間取り図、図面、クライアント資料、写真、その他のプロジェクト関連コンテンツを含みます）は、お客様の独自の裁量および判断に基づきアップロードされるものです。AIベースの照明出力を生成するために、お客様が当該コンテンツをアップロードまたは提出する場合、お客様は、本サービスを通じて当該コンテンツを提出および使用するために、クライアント、プロジェクトオーナー、またはその他の関係当事者から必要なすべての権利、許可、または承認を取得していることを表明し、保証するものとします。当社は、お客様によって提出されたコンテンツの所有権、出所、または適切性について、審査、判断、検証、または事前スクリーニングを行いません。AIによって生成される出力は、お客様が提供するコンテンツおよび決定のみに基づき、それらに直接応じて生成されるものであり、当社は、提出された内容やその使用方法について独自に判断または選定を行うことはありません。本サービスに提出された、または本サービスを通じて生成されたコンテンツが、第三者の著作権またはその他の知的財産権を侵害していると思われる場合は、contact@chubic.comまでご連絡ください。当社は、正当な侵害の申立てまたは本規約の違反の疑いに対して、独自の裁量により、いかなるコンテンツの削除またはアクセス停止、お客様の本サービスへのアクセス制限、あるいはその他の適切な措置を講じる権利を留保します。 

出力の生成と利用　AIによって生成された出力は、お客様が提出することを選択したコンテンツおよび入力内容に完全に基づいて生成され、お客様自身のプロジェクト上の決定を反映したものです。最終的な設計決定、設備の選定、調達、設置、施工、専門家による審査、およびプロジェクトの実施（AIによって生成された出力を使用するかどうか、その方法、場所を含みます）については、お客様が単独で責任を負うものとします。

データの利用およびトレーニング禁止方針　当社は、本サービスの提供および改善のために、人工知能および関連技術を使用しています。サービスデータ、アップロードされたコンテンツ、および第三者サービスプロバイダーの取扱いについては、当社のプライバシーポリシーに記載されています。別段の明示的な記載がない限り、当社は、お客様がアップロードした間取り図、図面、プロジェクトデータ、個人情報、またはその他のアップロードされた設計コンテンツを、基盤となるAIモデルのトレーニングに使用することはありません。当社は、利用傾向の分析、本サービスの改善、製品パフォーマンスの向上、および新規または改良された機能の開発を目的として、プライバシーポリシーに記載されている通り、集計済み、匿名化済み、または個人を特定できない状態のデータを使用する場合があります。

本サービスの進化と更新　当社は、本サービスの進化に伴い、本サービス、機能、ワークフロー、計算、アルゴリズム、AIモデル、AIシステム、および出力を継続的に更新、変更、改善、一時停止、または廃止する場合があります。本サービスのコンテンツ、範囲、機能、性能、および利用可能性は、技術開発、運用上の必要性、セキュリティ要件、法的要件、製品の改良、またはその他のビジネス上の考慮事項により、時間の経過とともに変更される場合があります。当社は、本条項または本規約を随時更新する場合があります。適用される法律で別段の定めがない限り、更新は当社のウェブサイトに掲載された時点、または本サービスを通じて利用可能となった時点で有効となります。かかる更新が効力を生じた後も本サービスを継続してご利用になる場合、お客様は更新後の利用規約に同意したものとみなされます。

責任の制限　適用法令で許容される最大限の範囲において、当社は、建設上の誤り、設置上の問題、調達上の決定、規制違反、専門的な設計上の決定、または適切な専門的レビューを経ずにAIが生成した出力に依拠したことにより生じる損失を含め、間接的、付随的、結果的、特別、懲罰的、またはプロジェクトに関連する損失について責任を負いません。

26. お問い合わせ

本サービスの利用に関する詳細情報の入手をご希望の場合は、以下までご連絡ください。